1 семинар. Адам Мицкевич

Ада́м Берна́рд Мицке́вич (польск. Adam Bernard Mickiewicz)
1798–1855

ПРОИЗВЕДЕНИЯ: Лирика. Поэмы "Конрад Валленрод", "Дзяды", "Пан Тадеуш".
ДОКЛАДЫ:
Мицкевич в России (1824-1829).
Мицкевич и Пушкин  (статья Д.Д.Благой "Мицкевич и Пушкин").
– Влияние Мицкевича на творчество Лермонтова.



Произведения для анализа на семинаре:
– Конрад Валленрод
"Памятник Петру Великому""Олешкевич".

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ МАТЕРИАЛЫ:
***Телевизионные передачи сняты для массового зрителя в своём стиле и тематическом ключе – не стоит по ним готовить доклады по биографии писателя, но они дают документальный материал: видеохроники, фотографии, факты.

Биография и личность Адама Мицкевича:



Мицкевич и Пушкин. Переводы Мицкевича
Из лекции д.ф.н. А.А. Горбачевского:



***
Он между нами жил,
 Средь племени ему чужого; злобы
 В душе своей к нам не питал, и мы
 Его любили. Мирный, благосклонный,
 Он посещал беседы наши. С ним
 Делились мы и чистыми мечтами
 И песнями (он вдохновен был свыше
 И свысока взирал на жизнь). Нередко
 Он говорил о временах грядущих,
 Когда народы, распри позабыв,
 В великую семью соединятся.
 Мы жадно слушали поэта. Он
 Ушел на запад - и благословеньем 
 Его мы проводили. Но теперь 
 Наш мирный гость нам стал врагом - 
 и ядом
 Стихи свои, в угоду черни буйной,
 Он напояет. Издали до нас
 Доходит голос злобного поэта,
 Знакомый голос!., боже! Освяти
 В нем сердце правдою твоей и миром
 И возврати ему...
(А.С.Пушкин, 1934)