Семинары по славянской литературе: драма ХХ

Этот семинар подвижный: его можно провести, когда захотим.

Можно выбрать:

ПОЛЬША:

Станислав Игнаций Виткевич, псевдоним Виткацы (1985–1939)

художник, прозаик, драматург

СБОРНИК ПЬЕС

_____________________________________________

Витольд Гомбрович (1904–1969)

прозаик, драматург

"Ивонна, принцесса бургундская", 1938

_____________________________________________

Тадеуш Ружевич (1921–2014)

поэт, прозаик, драматург – ломал границы родов литературы

"Картотека" (1960), "Старая дама высиживает" (1966)

___________________________________________

Славомир Мрожек (1930–2013)

Драматург, прозаик, художник.

"Эмигранты", "Любовь в Крыму" и другие – есть на сайте Lit.ru

____________________________________

Драматурги ХХI века, переведенные на русский язык:

Кшиштоф Бизё "Рыданья", "Токсины"
Михал Вальчак "Песочница"
Пшемыслав Войцешек "Made in Poland"
Павел Демирский и Паулина Муравская "Не удивляйся, когда придут поджигать твой дом"
Томаш Ман "111"
Дорота Масловская "Двое бедных румын, говорящих по-польски"
Марек Модзелевский "Коронация"
Ионанна Овсянко "Тирамису"
Анджей Сарамонович "Тестостерон"
Анджей Стасюк "Ночь"
Магда Фертач "Абсент"

Прочитать можно в "Антологии современной польской драматургии" (издательство НЛО) ЗДЕСЬ.

"Антология, составленная Агнешкой Любомирой Петровской — известной переводчицей и театроведом, является попыткой обозреть польскую драматургию начала нового столетия. Вы найдете в ней пьесы дебютантов и известных авторов; легкие комедии и сочинения в духе античных трагедий; драмы, написанные в традиционном стиле, и авангардные эксперименты. Все они выдержали испытание сценой и завоевали признание польских зрителей и критиков, некоторые имели успех за границей.

В пьесах предстает образ современной Польши, в которой со сменой строя едва ли не полностью изменилось жизненное пространство, в том числе сами люди. Это отнюдь не прелестная фотография из туристического буклета".

На нашем сайте есть СТАТЬИ:

– Софьи Ивановой "Современная польская драматургия: поэтика абсурда и общая проблематика в пьесах К. Бизё, И. Овсянко, А. Сарамоновича". ВИДЕО доклада на конференции.

– Марии Розовой Пьеса Славомира Мрожека «В открытом море».

_________________________________

ЧЕХИЯ:

Вацлав Гавел (1936–2011)

драматург 60-70 гг. Диссидент, лидер "бархатной" революции 1989.

1989–1992 – президент Чехословакии; 1993–2003 – президент Чехии.

Пьесы: «Протест» (1990), «Уход» (2007) и/или другие.

(если найдете: "Реконструкция», «Аудиенция», «Яйцо и курица», «Праздник в саду», «Уведомление», «Вернисаж», «Большое опустошение»)

_________________________________

СЛОВАКИЯ

Драматурги ХХI века, переведенные на русский язык:

Иван Буковчан "Страусиная вечеринка"
Освальд Заградник "Соло для часов с боем"
Ондрей Шулай "Помощник", "Фила ловит иволгу"
Рудольф Слобода "Мачеха"
Станислав Штепка "Десять заповедей"
Вильям Климачек "Гипермаркет"
Додо Гомбар "Третья эра"
Карол Горак "Бабло, гулянка и вечный свет"
Яна Юранёва "В мире реалити-снов"
Ивета Горватова "Семейный блюз"
Душан Вицен "Хищники и слизняки"
Михаил Дитте "Собачья жизнь"
Лукаш Брутовски "О вони терпимости и о лоне"
Михаэла Закутянска "Сортирологии"

Прочитать можно в "Антологии современной словацкой драматургии" (издательство НЛО) ЗДЕСЬ:

"Предлагаемая вниманию читателей книга имеет целью познакомить их с богатым и интересным миром современной словацкой драматургии, показать ее традиционный и сегодняшний облик. По содержанию "Антологии" можно проследить этапы и логику развития драмы в Словакии последних десятилетий, во многом перекликающиеся с процессами, происходящими в эти годы и в русской драматургии. Важно и то, что пьесы, основанные на самом разном жизненном материале, в совокупности дают некоторое, пусть даже самое общее, представление о повседневности и традициях словаков, о событиях прошлого и о сегодняшнем состоянии словацкого общества".

_________________________________

СЕРБИЯ:

Ми́лорад Па́вич (1929–2009)